Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En dit zullen wij [ook] doen, indien het God toelaat. |
| Steph | και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος |
| Trans. | kai touto poiēsomen eanper epitrepē o theos |
| Alex | και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος |
| ASV | And this will we do, if God permit. |
| BE | Now we will do this, if God lets us. |
| Byz | και τουτο ποιησωμεν εανπερ επιτρεπη ο θεος |
| Darby | and this will we do if God permit. |
| ELB05 | Und dies wollen wir tun, wenn Gott es erlaubt. |
| LSG | C'est ce que nous ferons, si Dieu le permet. |
| Pesh | ܐܢ ܡܪܝܐ ܡܦܤ ܢܥܒܕ ܗܕܐ ܀ |
| Sch | Und das wollen wir tun, wenn Gott es zuläßt. |
| Scriv | και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος |
| Web | And this will we do, if God permit. |
| Weym | And advance we will, if God permits us to do so. |
